Never look at the fish itself — only its reflection, rippling in the pool below. Hold the string until your hand is steady. Loose the arrow the instant the reflection lines up.
Watch only the fish's reflection in the water below — fix your mind on its eye alone.
Move to aim. Hold to draw the bowstring. Release to loose the arrow.
Everything this game is built around — the trial, the reflection, the single-minded archer — comes from one of the most famous episodes in the Mahabharata. Here is the full story, told across ten short chapters, along with the history and ideas behind it.
Watch the reflection. Hold your draw. See if your focus is steady enough to strike the eye.